Log in



Mime

La palabra tiene más posibilidades de expresión; puede mentir, tener doble sentido y doble intención. El mimo debe sujetarse a un proceder claro y visible. No debe proponer enigmas. Debe ser inmediatamente entendido.

Marcel Marceau

L’année dernière, en février, grâce à l’initiative et collaboration de l’Alliance Française d’Alicante, le département de français accueillait la Compagnie Bagamoyo (un comédien formé à l’École Internationale de Mimodrame de Paris Marcel Marceau*, et un professeur de français langue étrangère).

Notre démarche partage, avec l’enseignement du français par le théâtre, le souci de dépasser une maîtrise purement linguistique et mécanique de l’apprentissage d’une langue : non plus seulement bien « articuler » mais plutôt partager avec d’autres des mots, des phrases, des idées et des sentiments qui, par la culture qu’ils portent, et qui les porte, nous situent et nous définissent dans le monde.

Compagnie Bagamoyo

QUAND NOTRE CORPS PARLE… EN FRANÇAIS

Les étudiamts reproduisent les gestes des comédens et ultérieurement nomment objets et actions mimés. Une approche ludique et interactive qui favorise la mémorisation et stimule les plus timides de nos élèves. Une foule d’idées pour l’enseignant.

Les participants :

« Bien sympas tous les deux, ils nous ont fait travailler tout le temps, sous le regard attentif de nos profs de l’École. Nous avons beaucoup rigolé. Un moment super ! »

« une expérience inoubliable : j’ai appris à faire parler mon corps et j’ai associé les mots de la langue que j’étudie : je les retiendrai »

« Communication et interaction totales : nous avons partagé situations et sentiments avec les autres »

Le Français le plus célèbre du monde : Marcel Marceau, dit le mime Marceau (1923-2007)

Acteur et mime français, le mime Marceau devient au fil des années un des artistes français les plus connus dans le monde, notamment grâce à ses tournées aux États-Unis où il crée une révolution théâtrale dans les années 1950, avec en particulier son mouvement de la « marche contre le vent » que Michael Jackson popularisera dans les années 1980 avec son Moonwalk.

En 1947, il fonde sa propre compagnie (Compagnie Marcel Marceau) –la seule de mime existant dans le monde– et inscrit au répertoire des mimodrames et des pantomimes. /…/  Il crée en 1978, une école de mime à Paris, où il enseigne afin d’assurer la relève.

Complétez le texte avec les mots de la liste

cœur – coulisses – croisade – être – grammaire  – haut-de-forme – gestes – hurluberlu – lumière – mystère – panache – parole – statuaire – vagabond

Après avoir fréquenté l’École des arts décoratifs de Limoges, qui lui laisse le goût du dessin et de la peinture qu’il pratique régulièrement, Marcel Marceau devient l’élève de Charles Dullin, de Jean-Louis Barrault et d’Étienne Decroux, qui établit la « (1)………… » de l’art du mime qu’il appelait la « (2) ………… mobile».

Son art du mime ou plutôt du « mimodrame » consiste à donner forme à ses pensées (tragiques) au travers des (3)………… . « La (4) ………… n’est pas nécessaire pour exprimer ce qu’on a sur le (5) …………». Le 22 mars 1947, jour du 24e anniversaire de l’artiste, sort de l’ombre des (6) ………… un drôle de personnage, pierrot lunaire, « (7) ………… blafard » à l’œil charbonneux et à la bouche déchirée d’un trait rouge, un drôle de (8) ………… sur la tête, une fleur rouge tremblotante servant de (9) ………… à ce don quichotte dégingandé partant en (10) ………… contre les moulins à vent de l’existence : Bip était né. Bip est un être sensible et poétique, qui lui permet d’explorer la vie et la société moderne et de mettre en (11) ………… leur côté tragique. « Bip est un personnage intemporel, tout en étant proche de mes rêves d’enfants. Il se cogne à la vie qui est à la fois un grand cirque et un grand (12) ………… , et j’aime à dire qu’il finit toujours vaincu, mais toujours vainqueur…Il est tout ensemble l’homme de la rue, un (13) ………… du quotidien et l’homme universel affrontant le tragi-comique de l’existence… Il est l’homme tout simplement, se montrant dans la nudité et la fragilité de son (14)………… .»

(D’après Wikipedia)

* fondée à l’initiative du Mime Marceau par la Mairie de Paris en 1978.

http://ecolemarcelmarceau.free.fr/

SOLUTIONS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


.

.


1. grammaire – 2. statuaire – 3. gestes – 4. parole – 5. cœur – 6. coulisses – 7. hurluberlu – 8. haut-de-forme – 9. panache -10. croisade – 11. lumière – 12. mystère – 13. vagabond – 14. être

La Escuela Oficial de Idiomas de Alicante no asume la responsabilidad sobre las opiniones expresadas en los artículos firmados, la cual es exclusiva de sus autores.
Agradecemos a nuestros alumnos, profesores, colaboradores y patrocinadores su participación en la revista.

EDITA: Escuela Oficial de Idiomas de Alicante
COORDINACIÓN: Juan Tomás García Asensi
ISSN: 1886-1792